1
00:01:04,680 --> 00:01:05,800
நீங்கள் ஏற்கனவே பேக் செய்கிறீர்களா?

2
00:01:06,360 --> 00:01:10,240
ஆம், மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும், அம்மா.
நீங்கள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்.

3
00:01:11,220 --> 00:01:17,540
சரி, வகுப்பு தொடங்கப் போகிறது, அதனால் நான்...
சரி, சரியாக இல்லை. அதாவது, உங்களிடம் இருந்தால்,

4
00:01:17,700 --> 00:01:20,780
இன்னும் இரண்டு நாட்கள், நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
சிறிது நேரம் வெளியே தொங்கியது.

5
00:01:21,260 --> 00:01:23,200
அப்பா எப்படி இருக்கார் தெரியுமா.

6
00:01:23,680 --> 00:01:25,020
அந்த பாஸ்டர்ட் ஃபக்.

7
00:01:25,460 --> 00:01:28,000
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

8
00:01:29,340 --> 00:01:31,180
ஆம், நான் அங்கேயே வாழப் போகிறேன்.

9
00:01:31,740 --> 00:01:32,740
சலிப்பாக இருக்கிறது.

10
00:01:32,990 --> 00:01:34,130
நான் என் பையனை அழைத்துச் செல்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

11
00:01:34,350 --> 00:01:38,690
அதாவது, நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?
இவ்வளவு சீக்கிரம் விடுவாயா? அதாவது, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம் இருந்தது

12
00:01:38,690 --> 00:01:41,470
கோடை. அதாவது, நான் உண்மையில் இல்லை
உங்களுடன் உண்மையில் செலவிட நேரம்.

13
00:01:41,770 --> 00:01:44,630
நாம் இருக்கப் போகிறோம் என்று தான் நினைத்தேன்
ஒன்றாக அதிக நேரம்.

14
00:01:45,730 --> 00:01:46,730
மன்னிக்கவும் அம்மா.

15
00:01:47,050 --> 00:01:48,210
நான் உன் அம்மா இல்லை.

16
00:01:50,350 --> 00:01:52,710
நான் உன் அம்மா இல்லை. எனக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை
நீங்கள் என்னை அழைக்கும் போது.

17
00:01:52,950 --> 00:01:56,070
நான் தான் அந்த சோம்பேறியை திருமணம் செய்து கொண்டேன்
கழுதை, மனிதன், உன் தந்தை.

18
00:01:56,470 --> 00:01:58,870
அவர் என் கணவர் மட்டுமே. ஆனால் அது இல்லை
என்னை உன் அம்மாவாக்கு.

19
00:01:59,690 --> 00:02:00,589
தெரியுமா?

20
00:02:00,590 --> 00:02:02,250
அம்மா? அது தான் என்னை ஆக்குகிறது...

21
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
சூடான.

22
00:02:04,340 --> 00:02:06,780
ஏய், நீங்கள் ஒரு USC சட்டை கொண்டு வருகிறீர்களா?

23
00:02:07,360 --> 00:02:10,699
ஆம். நீங்கள் கழுவாதது போல் வாசனை
நீ செய்தாயா?

24
00:02:11,320 --> 00:02:15,880
ஆ, ஆமாம், நான் அங்கு சென்று கொண்டிருந்தேன், அதனால்,
உங்களுக்குத் தெரியும், அதனால்தான் நான் ஒரு USC சட்டை வைத்திருக்கிறேன்.

25
00:02:17,080 --> 00:02:22,620
நான் இதை முதலில் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாமா?
நீங்கள்? அதாவது, சிந்திக்க வேண்டிய விஷயம்

26
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
பற்றி.

27
00:02:25,900 --> 00:02:29,780
நிச்சயமாக, அதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஆமாம்? எனக்கு ஒரு கிடைத்தது
இரண்டு மற்ற சட்டைகள் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

28
00:02:31,790 --> 00:02:33,490
ஏனென்றால் நாங்கள் நேரத்தை செலவிடவில்லை.

29
00:02:33,710 --> 00:02:34,770
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.

30
00:02:36,030 --> 00:02:38,210
எந்த குடும்ப பிணைப்பும், நாங்கள் பெறவில்லை
போதும்.

31
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
ஆம்.

32
00:02:42,050 --> 00:02:44,290
நான் உன் அப்பாவைத் தேடிச் செல்வது நல்லது.

33
00:02:45,030 --> 00:02:46,570
சரி. சோம்பேறி ஆசாமி.

34
00:02:47,050 --> 00:02:49,530
நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள், ஆனால் நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள்
இன்னும் போகாதே.

35
00:02:50,490 --> 00:02:51,490
சரி.

36
00:02:52,010 --> 00:02:53,790
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

37
00:03:12,060 --> 00:03:13,120
ஓ, கடவுளே.

38
00:03:14,280 --> 00:03:16,540
அந்த சிறுவனுக்காக நான் காத்திருந்தேன்
திருப்பம் 18.

39
00:03:20,780 --> 00:03:21,780
ஆம்.

40
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
ஆம், செரில்.

41
00:03:24,580 --> 00:03:26,220
என் கணவர் அலுவலகத்தில் இருக்கிறாரா?

42
00:03:27,840 --> 00:03:29,680
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அவர் ஒருபோதும் இல்லை.

43
00:03:30,240 --> 00:03:33,340
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்து அவரைப் பார்க்க முடியுமா?
திட்டமிட்டு அவர் எப்போது திட்டமிடுகிறார் என்பதைப் பார்க்கவும்

44
00:03:33,340 --> 00:03:34,380
வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறாயா?

45
00:03:35,660 --> 00:03:36,660
ஆம், நான் காத்திருப்பேன்.

46
00:03:44,840 --> 00:03:45,840
ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

47
00:03:46,440 --> 00:03:47,620
6 மணி என்று சொன்னீர்களா?

48
00:03:49,120 --> 00:03:50,160
அற்புதம். சரியானது.

49
00:03:50,960 --> 00:03:53,240
எப்போதும் போல் நான் அவனை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

50
00:03:53,840 --> 00:03:55,000
6 மணிக்கு அவரைப் பாருங்கள்.

51
00:03:56,040 --> 00:03:57,040
விடைபெறுகிறேன்.

52
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
சரியானது.

53
00:04:04,060 --> 00:04:04,860
ஆஹா. இப்போது

54
00:04:04,860 --> 00:04:11,800
செல்ல வேண்டிய நேரம் இது

55
00:04:11,800 --> 00:04:16,480
என் இனிய சிறிய வளர்ப்பு மகனுக்கு விடைகொடு
தற்போது.

56
00:04:17,519 --> 00:04:19,860
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. இப்பதான் போன் வந்தது
அலுவலகத்துடன்.

57
00:04:20,360 --> 00:04:23,400
உங்கள் தந்தை இங்கே இருக்கப் போவதில்லை
இன்னும் இரண்டு மணி நேரம். என்ன சோம்பேறி தெரியுமா

58
00:04:23,400 --> 00:04:26,540
அவன் ஒரு துண்டு. நிச்சயமாக அவர் மாட்டார்
உங்கள் விடைபெற இங்கே இருங்கள்.

59
00:04:28,000 --> 00:04:29,860
வேலை செய்ய பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும், இல்லையா?

60
00:04:30,380 --> 00:04:33,420
எதுவாக இருந்தாலும். எனவே, எப்படியும், நான் சும்மா இருந்தேன்
யோசிக்கிறேன்.

61
00:04:34,220 --> 00:04:40,100
ஒருவேளை என்னால் முடியும் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசு கொடுங்கள்.

62
00:04:40,980 --> 00:04:43,960
அம்மா, என்ன ஸ்பெஷல் பரிசு? நான் இல்லை
உங்கள் அம்மா. நான் எத்தனை முறை வேண்டும்

63
00:04:43,960 --> 00:04:44,899
அதை சொல்லவா?

64
00:04:44,900 --> 00:04:46,540
கடவுளே, எனக்கு வயதாகவில்லை.

65
00:04:47,480 --> 00:04:51,320
நான் இளமையாக இருக்கிறேன், நான் இன்னும் முக்கியமானவன். ஐ
அதாவது, நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதால் இல்லை

66
00:04:51,320 --> 00:04:54,780
நான் ஒரு அம்மா. என் அப்பாவை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.
நீ என் அம்மா.

67
00:04:56,200 --> 00:05:00,020
திருமணம் என்பது வெறும் காகிதம்.
அவ்வளவுதான். அர்த்தம் இல்லை

68
00:05:01,380 --> 00:05:02,840
அம்மா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

69
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
இங்கே வா.

70
00:05:05,180 --> 00:05:08,400
உனக்கு பைத்தியம். உனக்கும் எனக்கும் தெரியும்
ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். நான்

71
00:05:08,400 --> 00:05:09,680
ஷவரில் நீங்கள் என்னைப் பார்த்தது பிடித்தது.

72
00:05:10,080 --> 00:05:14,760
உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் எப்பொழுதும் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் பெரிய மார்பகங்களைத் தொட விரும்பினேன்.

73
00:05:15,280 --> 00:05:19,620
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்தபோது, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்
எனக்கு. நீங்கள் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டீர்கள்.

74
00:05:20,040 --> 00:05:23,080
ஆனால் நீ என் அம்மா. நான் உன் அம்மா இல்லை. நான்
உங்கள் மாற்றாந்தாய்.

75
00:05:23,790 --> 00:05:28,950
அதாவது முற்றிலும் இருக்கிறது
உங்களுக்கும் எனக்கும் எந்த தவறும் இல்லை

76
00:05:28,950 --> 00:05:30,090
சிறிய வேடிக்கை.

77
00:05:30,830 --> 00:05:33,390
கொஞ்சம் சிரிக்கவும். கொஞ்சம் அன்பு செய்யுங்கள்.

78
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
இன்றிரவு இறங்கு.

79
00:05:34,970 --> 00:05:36,150
வாருங்கள், இதைச் செய்வோம்.

80
00:05:37,530 --> 00:05:40,950
ஓ, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் மற்றும் செய்யக்கூடாது
அங்கும் இங்கும். யார் கொடுக்கிறார்கள்?

81
00:05:41,610 --> 00:05:43,490
அப்பா காலேஜ் மற்றும் எல்லாவற்றுக்கும் பணம் கொடுக்கிறார்.

82
00:05:43,750 --> 00:05:46,230
அவர் இன்னும் கல்லூரிக்கு பணம் செலுத்துவார். நீங்கள் செய்யுங்கள்
நல்ல மதிப்பெண்கள் பெற வேண்டுமா?

83
00:05:46,710 --> 00:05:49,410
அதாவது, நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள்
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்று தெரியும்.

84
00:05:49,770 --> 00:05:52,050
நான் இல்லை. ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், நாங்கள் செய்வோம்
வெறும்...

85
00:05:52,410 --> 00:05:56,130
அந்த இனிமையான சிறிய கல்லூரியில் இறங்குங்கள்
உங்களுடன் நன்றாக அரட்டையடிக்கவும்

86
00:05:56,130 --> 00:05:59,250
பேராசிரியர். ஆனால் நான் இன்னும் இருக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்
போகிறது. நான் வெளியேறினேன் என்று சொன்னால், அவர்

87
00:05:59,250 --> 00:06:01,190
என்னை வெட்டப் போகிறது. நீங்கள் போவதில்லை
கைவிடு.

88
00:06:01,910 --> 00:06:03,410
நான் உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன்.

89
00:06:04,210 --> 00:06:05,450
சித்தி எதற்கு?

90
00:06:06,350 --> 00:06:08,050
என்னால் முடியாவிட்டால் சில விரல்கள்.

91
00:06:31,310 --> 00:06:32,310
நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

92
00:06:33,170 --> 00:06:34,830
அது எப்படி இருக்கும் என்று பார்க்க வேண்டுமா?

93
00:06:37,710 --> 00:06:39,650
நீங்கள் இதை வேகமாகப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், வேண்டாம்
நீ?

94
00:06:40,030 --> 00:06:41,170
நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

95
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
நீங்கள் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா?

96
00:06:43,290 --> 00:06:44,290
என்னைத் தொடவும்.

97
00:06:44,670 --> 00:06:45,790
தேநீர் மிகவும் மோசமான விஷயம்.

98
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
ஆம்.

99
00:06:49,390 --> 00:06:55,450
அந்த மோசமான சிறியவற்றைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
அன்... கல்லூரியில் அந்த பெண்கள், அவர்களுக்கு உண்டு

100
00:06:55,450 --> 00:06:57,210
உங்களை எப்படி மகிழ்விப்பது என்று யோசனை.

101
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
இப்போது...

102
00:06:59,240 --> 00:07:00,660
நீங்கள் என்னிடமிருந்து படிப்பினைகளைப் பெறுவீர்கள்.

103
00:07:01,760 --> 00:07:04,860
சரி. அதை எப்படி செய்வது என்று நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்
சரி.

104
00:07:06,100 --> 00:07:08,440
பெண்ணின் உடலை எப்படி ஆராய்வது.

105
00:07:10,940 --> 00:07:12,800
முலைக்காம்பை சரியாக நக்குவது எப்படி.

106
00:07:13,640 --> 00:07:15,100
ஏனென்றால் ஒரு நுட்பம் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

107
00:07:15,860 --> 00:07:16,499
இருக்கிறதா?

108
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
ஆம், இருக்கிறது.

109
00:07:17,580 --> 00:07:18,539
ஓ, பார்க்கவா?

110
00:07:18,540 --> 00:07:21,720
இதை அன்றி வேறெதுவும் நினைக்க வேண்டாம்
பாடம்.

111
00:07:22,720 --> 00:07:23,860
உங்கள் நாக்கை வெளியே தள்ளுங்கள்.

112
00:07:25,260 --> 00:07:27,840
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? அப்படியா? அது போல,
ஆமாம். அது போல.

113
00:07:28,780 --> 00:07:29,639
நான் அதை உறிஞ்சுவேன்.

114
00:07:29,640 --> 00:07:35,620
ஓ, ஆமாம்.

115
00:07:37,800 --> 00:07:40,420
எனக்கு இது பிடிக்கும். ஆம், அதைப் பாருங்கள்.

116
00:07:40,860 --> 00:07:42,620
அவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள்?

117
00:07:43,600 --> 00:07:48,460
உங்கள் முகத்தை அங்கே வைக்கவும்.

118
00:07:48,980 --> 00:07:49,980
ஓ, கடவுளே.

119
00:08:59,820 --> 00:09:00,820
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

120
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
மிக அருமை.

121
00:09:02,240 --> 00:09:03,620
உங்கள் விரலை அதில் ஒட்ட வேண்டுமா?

122
00:09:04,280 --> 00:09:06,620
உங்கள் விரலை அதில் வைக்கவும்.

123
00:09:07,060 --> 00:09:08,060
அதை தேய்க்கவும்.

124
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
அந்த பொண்ணை கிண்டல் செய்.

125
00:09:11,160 --> 00:09:14,600
பார், என்னால் ஒருபோதும் உன்னுடையதாக இருக்க முடியாது
தாய். அந்த பொண்ணு எவ்வளவு இறுக்கமா இருக்கு பாரு.

126
00:14:56,300 --> 00:14:58,040
நீ கிளம்பும் முன் கழுதை நட்டு.

127
00:14:58,960 --> 00:15:03,260
அதனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது, ஆமாம்,
என்னை குடு. என்னை கடுமையாக குடு.

128
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
என்னை குடு.

129
00:15:05,080 --> 00:15:06,180
என்னைப் பிரித்துவிடு.

130
00:15:07,520 --> 00:15:10,220
கடினமானது. கடினமானது. ஆழமான. ஆழமான. என்னை குடு.

131
00:15:51,370 --> 00:15:52,129
அவ்வளவுதான்.

132
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
அந்த ஓட்டையை குடு.

133
00:15:53,350 --> 00:15:54,610
ஓ, அதை ஆழமாகப் பெறுங்கள்.

134
00:15:54,990 --> 00:15:59,690
ஓ, ஆமாம்.

135
00:16:05,890 --> 00:16:08,190
உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், இல்லையா?

136
00:16:11,310 --> 00:16:14,150
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை வைத்திருக்கும் போது படி.

137
00:17:13,579 --> 00:17:15,260
என் அவளது சாறுகள் உங்கள் சேவல் ஆஃப்.

138
00:21:24,020 --> 00:21:30,240
ஓ, இது எந்த வகுப்பறையையும் விட சிறந்தது
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள் பேராசிரியர். ஓ

139
00:21:30,240 --> 00:21:31,320
-ed சிறிய நாடோடி.

140
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
ஓ, ஆமாம்.

141
00:21:32,940 --> 00:21:34,560
இது எடுக்கவில்லையா...

142
00:23:49,390 --> 00:23:50,390
இப்போது வா.

143
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
நீ நல்ல மகனாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

144
00:31:07,260 --> 00:31:10,680
நீ நல்ல சித்தியாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். வா
உங்கள் சித்திக்காக.

145
00:31:10,960 --> 00:31:12,840
நீங்கள் உங்கள் சித்தியின் மீது வரப் போகிறீர்களா
முகம்?

146
00:33:32,880 --> 00:33:34,440
நான் உன்னை கல்லூரியில் பார்க்க வருகிறேன்.

147
00:33:34,740 --> 00:33:35,740
இல்லை, டாம்.

148
00:33:36,680 --> 00:33:41,000
தயவுசெய்து. தயவு செய்து வேண்டாம். நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள்
புரிந்து கொள்ளுங்கள், அதனால் நான் சென்று வருகிறேன்

149
00:33:41,000 --> 00:33:43,620
பொழிந்தேன், உடுத்திக்கொள். உங்கள் அப்பா இருப்பார்
வீடு. நாங்கள் இரவு உணவிற்கு செல்ல வேண்டும்.

150
00:33:44,060 --> 00:33:45,540
சரி. சரி, மேலே போ.